Kiitos matkasta

Puni's Cab Company Oy:n taksitoiminta on päättynyt. Lämmin kiitos jokaiselle asiakkaalle, kuljettajalle, aliurakoitsijalle ja yhteistyötaholle – jokainen kyyti oli luottamuksen osoitus. Tie jatkuu, nyt uusiin suuntiin.

Svenska

Tack för resan

Puni's Cab Company Oy:s taxiverksamhet har upphört. Ett varmt tack till varje kund, förare, underleverantör och samarbetspartner – varje resa var ett tecken på förtroende. Vägen fortsätter, nu i nya riktningar.

English

Thank you for the journey

The taxi service of Puni's Cab Company Oy has come to an end. Warm thanks to every customer, driver, subcontractor and partner – every ride was an act of trust. The road goes on, now in new directions.

Deutsch

Danke für die gemeinsame Fahrt

Der Taxibetrieb von Puni's Cab Company Oy ist eingestellt. Herzlichen Dank an alle Kunden, Fahrer, Subunternehmer und Partner – jede Fahrt war ein Zeichen des Vertrauens. Der Weg geht weiter, nun in neue Richtungen.

Français

Merci pour le voyage

L'activité de taxi de Puni's Cab Company Oy a pris fin. Un grand merci à chaque client, chauffeur, sous-traitant et partenaire : chaque course était une marque de confiance. La route continue, désormais vers de nouveaux horizons.

Español

Gracias por el viaje

El servicio de taxi de Puni's Cab Company Oy ha llegado a su fin. Gracias de corazón a cada cliente, conductor, subcontratista y socio: cada trayecto fue una muestra de confianza. El camino continúa, ahora en nuevas direcciones.

Українська

Дякуємо за подорож

Таксі-служба Puni's Cab Company Oy завершила свою роботу. Щира подяка кожному клієнту, водію, субпідряднику та партнеру — кожна поїздка була виявом довіри. Дорога триває, тепер у нових напрямках.

العربية

شكرًا على الرحلة

لقد انتهت خدمة سيارات الأجرة لدى Puni's Cab Company Oy. شكرٌ خالص لكل عميل وسائق ومقاول من الباطن وشريك — فكل رحلة كانت تعبيرًا عن الثقة. الطريق مستمر، والآن نحو وجهات جديدة.

中文

感谢一路同行

Puni's Cab Company Oy 的出租车业务已经结束。衷心感谢每一位客户、司机、分包商和合作伙伴——每一次乘车都是一份信任。道路仍在延伸，如今通往新的方向。

日本語

ご乗車ありがとうございました

Puni's Cab Company Oy のタクシー事業は終了いたしました。お客様、ドライバー、協力会社、そしてパートナーの皆様に心より感謝申し上げます。一回一回のご乗車が、信頼の証でした。道はこれからも続きます――新たな方向へ。

한국어

함께해 주셔서 감사합니다

Puni's Cab Company Oy의 택시 사업이 종료되었습니다. 모든 고객, 기사님, 하도급 업체, 그리고 협력사 여러분께 진심으로 감사드립니다. 한 번 한 번의 운행이 믿음의 표시였습니다. 길은 계속됩니다. 이제 새로운 방향으로.